créations musicales sur des films
de Georges Méliès
et Segundo de Chomon

 

Patricia Capdevielle: voix / objets sonores

André-Marc Delcourt: flûtes / objets sonores

 

affiche

 

 

 

la lune à 1 mètre [extraits] 
Georges Méliès - 1898

le dirigeable fantastique ou le cauchemar d'un inventeur [extraits]
Georges Méliès - 1905

 

 

 

 

à la conquête du pôle [extraits]
Georges Méliès - 1912

 

 

 

Le Royaume des Fées [extraits] film muet de Georges Méliès -1903

poème d'Emily Dickinson mis en musique et interprété par:
Patricia Capdevielle: chant
André-Marc Delcourt: flûte

"I started early ...
and visited the sea
The mermaids in the basement
Came out to look at me...."


"Je partis tôt...
et rendit visite à la mer
Les sirènes du sous sol
Vinrent pour me voir"

Emily Dickinson 1830 - 1886

 

 

 

Deux Cent Milles Sous les Mers [extraits] Georges Méliès - 1907

poème d'Emily Dickinson
mis en musique et interprété par:
Patricia Capdevielle: chant
André-Marc Delcourt: flûte contrebasse

"We never know we go when we are going
We fest shut the door
Fate following us bolts it
And we accost no more"

"On ne sait jamais qu'on part quand on part
On plaisante on ferme la porte
Le destin qui suit derrière nous la verrouille
Et jamais plus on n'aborde"

Emily Dickinson 1830 - 1886

 

 

 

playlist:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLS30kg2p-IN7ugT9qj-XeZa0U2vFWLqaL

 

à suivre.....