02_HM18NOV17-Delcourt

 

L'Hydre

texte : Heiner Müller (extrait de « Ciment » 1971)
éditions de Minuit, traduction de Jean-Pierre Morel

création musicale : Patricia Capdevielle et André-Marc Delcourt

 avec : Patricia Capdevielle comédienne/chanteuse
André -Marc Delcourt: flûtes, flûte contrebasse

Le dramaturge allemand revisite le mythe d'Hercule, parti au cœur d'une forêt pour combattre l'Hydre de Lerne, monstre qui se régénère lui même au fur et à mesure qu'on le détruit.

Il réalise peu à peu, que le monstre, la forêt et lui même ne font qu'un...

confronté à sa propre part de monstruosité, l'Homme sur sa planète fragile, est condamné à lutter sans fin contre l'ombre qui se tapit au plus intime de lui même.

 

 

 

 

 

samedi 18 novembre 17h00: auditorium Sainte Catherine du Conservatoire

 

©photos CRDA/Gilles Martinez

 

23632879_1988977918041187_3103843810262645875_o

 

23592244_1988977728041206_114708223332084497_o

 

 

23621954_1988977721374540_3793876306893463605_n

 

 

23669187_1988978084707837_627233246045085554_o

 

 

23783563_1988977924707853_3314232885598287410_o

 

 

 

dimanche 19 novembre à 16h00 à la chapelle des Pénitents Noirs de Villefranche de Rouergue

 

©photos CRDA/Gilles Martinez

 

 

23754914_1989209144684731_155692834602830862_n

 

 

 

23622132_1989206654684980_3152794870777503053_n

 

 

23622173_1989207554684890_642980026983834226_n

 

 

23632496_1989206744684971_4310781720168456285_o

 

 

23659134_1989207421351570_3129695378927550630_n

 

 

23674806_1989207148018264_3252675465525900282_o

 

23722495_1989206801351632_2414132136621059325_n

 

23735978_1989207221351590_6781133177830661934_o

 

23754879_1989207051351607_7213873421220487374_n

 

23755811_1989207441351568_3445670849004679573_n

 

23783645_1989207611351551_5566833170423191463_o

 

 

extraits de répétition le 18 novembre à l'auditorium Sainte Catherine à Rodez:

 

 

 

vidéo du debut du concert à Villefranche de Rouergue:

extrait court 9mn20 (texte):

 

 

extrait 22mn06s avec prélude:

 

 

 enregistrement audio intégral du concert de Villefranche:
(sans le prélude instrumental à la flûte contrebasse visible sur la vidéo)

https://soundcloud.com/andremarcdelcourt/lhydre